Les arts japonais en mouvement à l’ULB

L’année 2026 marque une étape importante dans les relations entre la Belgique et le Japon. La récente visite d’État de Leurs Majestés l’Empereur Naruhito et l’Impératrice Masako, en juin dernier, a témoigné de la solidité des liens d’amitié qui unissent les deux pays depuis 160 ans. À l’ULB, cette célébration coïncide également avec le premier anniversaire de la Chaire d’études japonaises et le lancement du nouveau Master en langues, littératures et civilisations japonaises.

Pour marquer ces événements, l’ULB propose, en collaboration avec des partenaires belges, japonais et internationaux, une série de rencontres, conférences, performances et activités culturelles destinées à faire découvrir la richesse et la diversité des arts japonais. De l’art brut à la musique de cour, de la littérature aux créations contemporaines, cette programmation explore la présence, l’évolution et la circulation des pratiques artistiques japonaises dans le monde actuel.

Au-delà de la découverte culturelle, ces événements invitent à réfléchir aux mécanismes de transmission et de renouvellement qui façonnent les pratiques artistiques. Loin d’opposer héritage et innovation, ils montrent comment les savoir-faire se perpétuent en se transformant, et comment l’expérimentation peut, à son tour, contribuer à la transmission des traditions.

À travers cette initiative, l’ULB réaffirme son engagement en faveur d’une approche ouverte, interdisciplinaire et internationale de l’enseignement et de la recherche sur le Japon. Les arts japonais y sont envisagés dans toute leur complexité, leur diversité et leur capacité à dialoguer avec d’autres cultures et d’autres contextes.

En réunissant chercheurs, enseignants, artistes, étudiants et grand public, cette programmation entend créer un espace d’échange et de réflexion où se croisent les savoirs, les langues et les disciplines, dans l’esprit d’ouverture qui caractérise l’Université libre de Bruxelles.

Quelques temps forts à ne pas manquer

En septembre

25 septembre 2026 | 17h30-18h Ambassade du Japon

Conférence Théâtre nô par la professeure Magali Bugne (ULB/EASt) > Sur inscription > Plus d'informations sur la conférence

En octobre

02 octobre 2026 | 10h-12h ULB-Solbosch | Bâtiment H Salle H1112	Cours-conférence The Influence of Nō Theater in Contemporary Japanese Performance: a Gender Perspective par Lucas Domenico Artuso (Universiteit Antwerpen) > Ouvert à tous
07 octobre 2026 | 12h15-13h45 ULB-Solbosch | Bâtiment A Salle AZ.4.103	Conférence Art or Something Else? Works by Persons with Disabilities in Japan, Past and Present par Prof. Tadashi Hattori (Konan University) > Ouvert à tous > Sur inscription > Informations sur la conférence
07 octobre 2026 | 17h-19h ULB- Solbosch - Bâtiment U Auditoire Guillissen	Rencontre littéraire exceptionnelle avec l’écrivain japonais Akira Mizubayashi Modération par un étudiant en japonais de l'ULB > Ouvert à toutes et tous > Entrée libre > Informations sur la rencontre
14 octobre 2026 | 17h-19h ULB-Solbosch | Bâtiment K Salle à confirmer	Atelier de Kirie avec l'artiste Yusuke Shimomura > Ouvert à toutes et tous > Sur inscription (nombre de places limité) > Plus d'informations sur le workshop
16 octobre 2026 | 14h-16h ULB-Solbosch | Bâtiment A  Salle AY2.114	Introduction au nihonbuyô et à la flûte shinobue par Ishikawa Eiren (nihonbuyô) et Nozomi Kanda (shinobue) > Ouvert à toutes et tous

En novembre

10 novembre 2026 | 14h-16h ULB-Solbsoch | IEE Salle Corradi	Introduction au kyôgen par le Maître Hiroaki Ogasawara > Ouvert à toutes et tous  > Entrée libre
19 novembre 2026 | 18h-20h U-Solbosch | Bâtiment K Auditoire Lafontaine	Spectacle/Concert Gagaku et Bukagu par le Kitanodai Gagaku Ensemble > Ouvert à toutes et tous > Sur inscription > Plus d'informations sur le spectacle
23-24 novembre 2026 | 09h30-17h30 USquare av. de la Couronne 227 - 1050 Ixelles	Colloque Belgian East Asian Studies (BEAS) first symposium avec plus de 70 chercheurs spécialisés en études est-asiatiques issus de toutes les universités belges > Sur inscription > Plus d'informations sur le symposium
30 novembre-3 décembre 2026 | 09h-18h Dojo Rogetsudô	Workshop de nô par Richard Emmert ("Theater Nohgaku") > Sur inscription et sélection avant le 20 octobre 2026

En décembre

3 décembre 2026 | 14h-18h	Conférence  par Matsuura Masato (école Les Deux Spirales)
4-5 décembre 2026 | 9h-17h	Journées d’étude sur le nô aujourd’hui > Sur inscription

Retrouvez l'intégralité des événements proposés sur le site de la Faculté de Lettres, Traduction et Communication (https://ltc.ulb.be/l-agenda-de-la-fac) et sur le site du Centre de recherche sur l’Asie de l’Est à l’ULB - EASt (https://msh.ulb.ac.be/fr/team/east/agenda).

Les professeures Magali Bugne, Vanessa Frangville et Shizuka Watanabe sont à l’initiative de ces événements, qui mettent à l’honneur les langues, cultures et littératures d’Asie.