Publié le 22 septembre 2026 – Mis à jour le 22 septembre 2026

Master, Chaire d’études japonaises et programmation culturelle : à l’occasion des 160 ans de relations diplomatiques entre la Belgique et le Japon, l’ULB met cette année à l’honneur la langue et la culture japonaises à travers une programmation consacrée aux arts japonais sous leurs multiples formes.


© Photo Kitanodai gagaku ensemble

2026, une année charnière pour le Japon à l’ULB

La visite d’État de Leurs Majestés l’Empereur Naruhito et l’Impératrice Masako, en juin dernier, a témoigné de la solidité des liens qui unissent les deux pays depuis 160 ans. À l’ULB, cet anniversaire coïncide avec le premier anniversaire de la Chaire d’études japonaises et du lancement de la nouvelle finalité Asie de l’Est du Master en langues et lettres modernes, orientation Orientales, qui permet notamment d’approfondir l’étude de la langue et de la culture japonaises.

Avec des partenaires belges, japonais et internationaux, l’ULB entend ainsi renforcer une approche ouverte, interdisciplinaire et internationale de l’enseignement et de la recherche sur le Japon.

Les arts japonais sortent des salles de cours

De septembre à décembre, conférences, rencontres, ateliers et performances exploreront la diversité des arts japonais : théâtre nô et kyôgen, littérature, art brut, kirie, nihonbuyô, flûte shinobue ou encore musique de cour gagaku.

La programmation accueillera notamment l’écrivain Akira Mizubayashi, le Kitanodai Gagaku Ensemble, ainsi que des artistes et chercheurs venus du Japon et d’ailleurs. Elle s’intéressera à la présence, à l’évolution et à la circulation de ces pratiques artistiques dans le monde actuel.

De la tradition à l’expérimentation

Comment les pratiques artistiques se transmettent-elles sans se figer ? Comment les savoir-faire se perpétuent-ils tout en se transformant ?

De la musique de cour aux créations contemporaines, la programmation explore les liens entre héritage et innovation et montre comment l’expérimentation peut, à son tour, contribuer à la transmission des traditions.

En réunissant chercheurs, enseignants, artistes, étudiants et grand public, l’ULB crée un espace de rencontre autour des arts japonais, où se croisent les savoirs, les langues et les disciplines.

Les temps forts à ne pas manquer

Retrouvez l'intégralité des événements proposés sur le site de la Faculté de Lettres, Traduction et Communication et sur le site du Centre de recherche sur l’Asie de l’Est à l’ULB - EASt.

Personnes de contact :