1. Actus & Agenda
  2. FR
  3. Actus
  4. International

Table ronde CIVIS: le multilinguisme alimenté par l'IA, ami ou ennemi des universités européennes?

Publié le 4 novembre 2025 – Mis à jour le 4 novembre 2025

L'alliance CIVIS invite les professionnels de la communication universitaire, les étudiants, les universitaires, les chercheurs, les décideurs politiques et toutes les personnes intéressées par les domaines du multilinguisme, de l'intelligence artificielle et de la communication à participer à une table ronde qui explorera la manière dont l'IA remodèle la communication multilingue dans le monde universitaire.

Avec la participation d'experts en communication, en éthique de l'IA et en traduction, ainsi que de praticiens du domaine, la session examinera des études de cas concrets, les défis éthiques et le potentiel transformateur de l'IA pour faire tomber les barrières linguistiques au sein des alliances universitaires européennes.
L'événement aura lieu en anglais.

Programme
  • Discours de bienvenue : Pr. Marius Gilbert, vice-recteur à la recherche et à la valorisation, vice-recteur à la culture et à la médiation scientifique,  Université libre de Bruxelles. 
  • Présentation du panel principal et modération : Maria-Isabel Soldevila Brea, responsable de l'unité Communication, Alliance universitaire européenne CIVIS.
  • Considérations éthiques et défis liés à la mise en œuvre de l'IA pour le multilinguisme:  Pr. Damien Hansen, titulaire de la chaire d'intelligence artificielle à la Faculté des lettres, traduction et communication, ULB. 
  • Le rôle de l'IA dans l'amélioration de la communication multilingue dans le milieu universitaire: Pr. Fanny Meunier, professeure d'anglais, de linguistique et de formation des enseignants à l'UCLouvain. Membre de l'alliance universitaire européenne Circle U.
  • Études de cas d'initiatives multilingues réussies basées sur l'IA dans les institutions européennes: Ágnes Farkas, chef d'équipe - DGT AI Language Services Advisory, Commission européenne.
En pratique:
Lieu LIC Learning & Innovation Center (Pleinlaan 2 / Boulevard de la Plaine 2)
Date et heure : 25 novembre 2025, de 16h à 18h.
La table ronde sera suivie d'un cocktail à partir de 18h.

Inscrivez-vous en ligne avant le 20 novembre 
 
Date(s)
Le 25 novembre 2025