Publié le 9 décembre 2025 – Mis à jour le 9 décembre 2025

L’IA va-t-elle prendre nos emplois ? Ou transformer notre manière de travailler ? L’intelligence artificielle suscite de nombreuses interrogations : va-t-elle remplacer les communicants ? Peut-on réellement lui faire confiance ? Comment l’utiliser de manière éthique et efficace ? Ces questions, et bien d’autres, ont été au cœur des échanges lors de la Staff Week « AI for Communicators », organisée par l’ULB à Bruxelles du 25 au 28 novembre et réunissant des professionnels de la communication issus des onze universités de l’alliance CIVIS.

La semaine a débuté avec la conférence « AI-powered Multilingualism: Friend or Foe for European Universities? », introduite par le professeur Marius Gilbert, vice-recteur à la recherche et à la valorisation, ainsi qu’à la culture et à la médiation scientifique, à l'ULB et modérée par Maria-Isabel Soldevila Brea, CIVIS Head of the Communication Unit.


Lors de cette session, les intervenants ont abordé plusieurs axes majeurs :

  • Les enjeux éthiques liés à l’usage de l’IA pour le multilinguisme, présentés par Damien Hansen (professeur assistant en traduction et IA à l’ULB)
  • Le rôle de l’IA pour favoriser la communication multilingue au sein de l’enseignement supérieur, exposé par Fanny Meunier (professeure de langue anglaise et linguistique à l'UCL)
  • Enfin, des cas concrets d’initiatives européennes ayant mis en œuvre des services multilingues basés sur l’IA, présentés par Ágnes Farkas, de la DGT AI Language Services Advisory (Commission européenne).
Retrouvez la conférence ici : AI-powered Multilingualism: Friend or Foe for European Universities? – News – CIVIS - A European University Alliance


Une semaine rythmée par des interventions clés autour de l’IA et de la communication

Au fil des sessions, plusieurs thématiques essentielles ont été abordées :

  • IA et désinformation

Le professeur Bogdan Oprea (direction du département de journalisme à l'Université de Bucarest) a présenté les risques et opportunités de l’IA en matière de désinformation, ainsi que les questions cruciales de transparence, de confidentialité et d’usage éthique.

  • Vérification de l’information : l’IA comme alliée

La professeure Laurence Dierickx (professeure de journalisme de données et d'investigation numérique à l'ULB) a partagé outils et bonnes pratiques pour authentifier des contenus numériques. Elle a rappelé que les mêmes technologies qui génèrent de la désinformation peuvent, bien utilisées, contribuer à la combattre.

  • L’IA en communication de crise

Dans une formation animée par Jérémy Jenard (responsable du pôle communication enseignement à l’ULB), les participants ont découvert comment l’IA peut soutenir la gestion de crise.

  • L’IA pour stimuler la création de contenu

Avec Laura Jousset et Seven Avcı du FARI (Artificial Intelligence for the Common Good Institute, initiative conjointe de la VUB et de l’ULB), les participants ont exploré des outils permettant :

  1. la rédaction et l’adaptation de textes,
  2. la traduction multilingue,
  3. la création visuelle et multimédia,
  4. la planification et l’organisation d’événements.
Enfin, la Staff Week s’est terminée par une session pilotée par CeCo·IA, l’unité de coordination de l’IA à l’ULB. Les participants ont bénéficié d’un accompagnement individuel pour identifier les outils les plus pertinents et commencer à les appliquer directement à leurs projets professionnels.
Staff Week AI for University Communicators

Article inspirée de l'article rédigé par Mădălina Csiki (CIVIS Communication Unit).

L'équipe CIVIS à l'ULB est à votre disposition pour vous accompagner dans la construction de votre projet et vous aider à identifier d'éventuels partenaires. Pour toute question, n'hésitez pas à contacter Marie Ugeux (marie.ugeux@ulb.be).